Naskah Sunda Kuno yang paling terkenal dan penting, yang saat ini tersimpan dengan aman di Perpustakaan Universitas Leiden, Belanda.
Baik, ini adalah daftar Naskah Sunda Kuno yang paling terkenal dan penting, yang saat ini tersimpan dengan aman di Perpustakaan Universitas Leiden, Belanda.
Naskah-naskah ini dianggap sebagai “harta karun” karena banyak di antaranya adalah satu-satunya salinan tertua atau paling lengkap yang masih ada di dunia.
- Carita Parahyangan
Ini adalah naskah sejarah Sunda yang paling terkenal.
- Isi: Menceritakan silsilah raja-raja Sunda Galuh Pakuan, dari zaman kerajaan awal sampai masa Prabu Siliwangi.
- Keunikan: Ditulis dengan huruf dan bahasa Sunda Kuna. Naskah ini menjadi rujukan utama untuk memahami sejarah Kerajaan Pajajaran.
- Kode di Leiden: Krop 141 (atau sering disebut MS. Jav. 111).
- Sanghyang Siksakanda ng Karesian
Naskah ini adalah buku “panduan hidup” dan ajaran moral yang sangat tua.
- Isi: Berisi tentang tata krama, cara berperilaku baik, ajaran keagamaan, dan pengetahuan tentang alam semesta menurut pandangan orang Sunda jaman dulu.
- Nilai: Sangat penting untuk memahami filsafat dan budi pekerti masyarakat Sunda sebelum pengaruh Islam semakin kuat.
- Kode di Leiden: Or. 1519.
- Wawacan Panji Wulung
Salah satu cerita sastra Sunda yang paling populer.
- Isi: Cerita kepahlawanan tentang Panji Wulung yang berkelana, mengalahkan kejahatan, dan melindungi yang lemah.
- Bentuk: Ditulis dalam bentuk tembang atau puisi Sunda (guguritan).
- Kode di Leiden: Banyak koleksinya, salah satunya ada di katalog KITLV Or. 3389.
- Wawacan Sulanjana
Cerita yang sangat legendaris di kalangan masyarakat Sunda.
- Isi: Menceritakan asal-usul padi dan bagaimana manusia belajar bercocok tanam. Di dalamnya juga ada kisah perang melawan raksasa.
- Fungsi: Dulu sering dibacakan dalam upacara adat pertanian atau sekadar hiburan malam.
- Kode di Leiden: Or. 11.178.
- Bujangga Manik
Ini adalah kisah perjalanan (travelogue) seorang pertapa bernama Raden Pakuan (Bujangga Manik).
- Isi: Menceritakan perjalanannya berkelana dari Jawa Barat, melewati Jawa Tengah, Jawa Timur, sampai ke Bali. Naskah ini sangat detail menggambarkan nama tempat, sungai, dan gunung yang dilewati.
- Nilai Sejarah: Menjadi bukti bahwa pada masa itu orang Sunda sudah mengenal geografi wilayah yang sangat luas.
- Kode di Leiden: MS. Sunda 1 (Salah satu koleksi tertua).
- Amanat Galunggung
Naskah yang berisi pesan-pesan luhur atau wasiat.
- Isi: Berisi nasihat-nasihat kehidupan, sering dikaitkan dengan pesan leluhur dari Gunung Galunggung. Isinya sangat mendalam tentang hubungan manusia dengan Tuhan dan sesama.
- Bahasa: Menggunakan bahasa Sunda yang sangat halus dan kiasan.
- Primbon & Kumpulan Jampi
Selain cerita dan sejarah, Leiden juga menyimpan ribuan halaman buku catatan pengobatan dan ilmu gaib.
- Isi: Cara membuat obat, mantra-mantra (jampi), hitungan hari baik/buruk, ramalan, dan tata cara adat.
- Pentingnya: Ini adalah bukti kekayaan pengetahuan lokal tentang kesehatan dan kosmologi masyarakat Sunda.
Kondisi dan Cara Penyimpanan di Leiden
Semua naskah di atas disimpan dengan standar museum internasional:
- Suhu Ruangan: Dingin dan kering agar kertas lontar atau daluang tidak jamuran dan tidak rusak dimakan waktu.
- Katalog: Setiap naskah diberi nomor kode khusus, diterjemahkan judulnya, dan dideskripsikan isinya secara detail dalam buku katalog.
- Digitalisasi: Sebagian besar sudah difoto resolusi tinggi, jadi peneliti Indonesia bisa melihatnya lewat internet tanpa harus menyentuh naskah aslinya.
Fakta Menarik:
Banyak naskah Sunda di Leiden ini ditulis di atas kertas daluang (kertas yang terbuat dari kulit kayu ari) atau kertas Eropa yang dibawa pedagang, dan ditulis menggunakan tinta hitam buatan lokal.
Bagian yang sangat menarik dan misterius. Di Leiden juga tersimpan banyak sekali naskah yang isinya tentang Kedokteran Kuno, Mantra, dan Pengetahuan Adat.
Orang Sunda zaman dulu sangat ahli dalam memahami alam, tanaman, dan energi. Ilmu ini mereka tulis dalam buku yang sering disebut Primbon atau Kumpulan Jampi.
NASKAH PENGOBATAN DAN JAMPI-JAMPI
(Kumpulan Resep & Mantra)
- Isi Tentang Pengobatan (Ubaran)
Di dalam naskah-naskah ini tertulis lengkap cara membuat obat dari alam.
- Bahan-bahan: Menggunakan akar, daun, kulit kayu, dan buah-buahan hutan yang punya khasiat obat.
- Jenis Penyakit: Ada resep untuk sakit perut, demam, gigitan ular, penyakit kulit, sampai masalah dalam tubuh lainnya.
- Cara Meramu: Ditulis langkah demi langkah, mulai dari cara memetik tanamannya (harus di jam tertentu), cara menumbuk, hingga cara meminumnya.
- Kode Naskah: Salah satu koleksinya terkenal dengan kode Or. 11280 dan Or. 11371 yang berisi Ragam Ubaran (Macam-macam Obat).
- Isi Tentang Jampi dan Mantra
Ini bagian yang unik, karena pengobatan zaman dulu tidak hanya soal fisik, tapi juga soal energi dan doa.
- Apa itu Jampi? Jampi adalah kalimat-kalimat sakti atau doa yang dibacakan agar obatnya manjur, atau untuk mengusir gangguan, menolak bala, dan menyembuhkan penyakit yang dianggap berasal dari hal gaib.
- Bahasa: Bahasa yang digunakan biasanya sangat halus, berupa puisi, dan sering menyebut nama-nama alam atau Tuhan dengan sebutan yang luhur.
- Fungsinya:- Jampi Tamba: Untuk menyembuhkan sakit.
- Jampi Panolak: Untuk menolak bahaya atau roh jahat.
- Jampi Kasihan: Untuk memikat hati atau mencari perlindungan.
- Hitungan dan Primbon
Selain obat, ada juga buku catatan tentang waktu dan nasib.
- Wuku & Pasaran: Menjelaskan hari baik dan hari buruk untuk melakukan sesuatu (misal: mau menikah, mau berangkat dagang, mau menanam padi).
- Ramalan: Cara membaca tanda-tanda alam atau mimpi untuk mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan.
- Astrologi: Cara melihat bintang dan planet untuk menentukan nasib seseorang.
Contoh Naskah Terkenal:
📜 Kamus Basa Sunda Kuna & Ubaran
Banyak naskah yang isinya campuran antara daftar kata-kata sulit dan cara pengobatan. Salah satunya adalah naskah LOr. 11.121.
Di sini tertulis nama-nama penyakit dalam bahasa Sunda kuno dan obat apa yang cocok untuk menyembuhkannya.
📜 Kumpulan Jampi-Jampi
Ada naskah khusus yang isinya hanya mantra-mantra.
- Contoh isinya: “Jampi pikeun ngeureunkeun getih” (Mantra untuk menghentikan darah), “Jampi pikeun nyageurkeun panon” (Mantra untuk menyembuhkan mata), dan lain-lain.
- Bacaan ini biasanya diucapkan sambil meniup air atau daun yang akan dipakai obat.
Kenapa ini penting?
1. Bukti Kecerdasan: Ini membuktikan bahwa leluhur Sunda sudah punya sistem kesehatan yang maju dan lengkap ratusan tahun lalu.
2. Warisan Budaya: Banyak resep obat herbal zaman sekarang sebenarnya berasal dari naskah-naskah ini.
3. Kearifan Lokal: Mengajarkan bahwa manusia harus seimbang antara Raga (fisik/obat) dan Roh (doa/jampi).
Fakta Unik:
Karena naskah-naskah ini disimpan rapi di Belanda, sekarang para peneliti bisa mempelajari tanaman obat asli Sunda yang mungkin sudah mulai langka atau terlupakan namanya.
